Mzungu /Meja Mwangi ; tradução Marcelo Pen- São Paulo : Edições SM, 2006-(Barco a Vapor; 14. Serie vermelha)
SINOPSE: Nanyuki. aldeia do Quênia, colônia britânica na costa oriental da África. Ali. Kariuki é filho do cozinheiro de um Bwana, o colonizador branco que controla o povoado. Estamos nos anos 50, quando os conflitos entre britânicos e africanos se acirram, e já prenunciam a guerra de idependencia do pais. Inspirado na vida do autor , Mzungu estabelece forte diálogo com a historia e a politica de um continente que ao longo do século xx sofreu um processo acelerado de colonização e de guerras que desorganizam estruturas sociais tradicionais. A narrativa se passe em um momento critico, quando os guerrilheiros mau-mau se preparam para o combate e a violência contra a população local se acentua.
Meja Mwangi oferece ao leitor, porém, um relato de ficção sobre a amizade e a universalidade. É o próprio Kariuki, de 12 anos, que conta a história de seu encontro com um Mzungu um menino branco, chamado Nigel. Contrariando as regras que separam brancos e negros, ingleses e africanos, eles descobrem- entre pescaria, caças e aventuras na floresta - que a amizade e o respeito independem de cor da pele, da origem social e da riqueza, Mas nem todo mundo pensa como eles.
RESENHA: "- Liberdade - Bwana Ruin estava dizendo - O que é liberdade, aye? vou perguntar de novo que liberdade estão vendendo a vocês?, liberdade de que? liberdade para ir onde?, vocês Watu sabem que não tem aonde ir. suas aldeias estão apinhadas de gente pobre e se emprego. vocês não tem nenhuma terra pra onde voltar".
Mzungu (homem branco na lingua dos africanos) conta a história de uma amizade que está acima dos preconceitos sobre classe social, crença, raça e cor. Passado na africa dos anos 50 em que a guerra pela independência daquele povo contra seus colonizadores britânicos começa a ganhar grandes proporções, Kariuki menino nativo da africa acostumado a aventuras e a vida sofrida da africa daquele tempo, se ver um dia frente a frente com um "The Mzungu boy" um menino branco que pescava a beira do rio onde Kariuk viera buscar água. Na ocasião o anzol do menino branco engata em uma arvore e fica a cargo de Kariuk desengata-lo, da arvore, nesse momento nasce uma grande amizade entre os dois meninos. Dai pra frente eles vivem grandes emoções pelas savanas africanas a caça de búfalos coelhos e porcos do mato, mas um dia acabam se perdendo, e é quando Kariuk tem pela primeira vez contato com os Mau-mau ( homens da floresta) Grupo revolucionário que lutava pela idependencia dos colonos africanos contra a Inglaterra conseguindo escapar ilesos os dois meninos seguem para suas casas, mas Kariuk carrega consigo uma carta que selaria o seu destino. continuando com a narrativa dos dois amigos Nigel aparece um dia na aldeia e surpreende a todos quando como o "ugali" (puré de milho que seve de acompanhamento na maioria das refeiçoes africanas.) Na aldeia muitos não encostavam em Nigel, pois o tinham como um semi-deus, ideia essa repassada de geração para geração entre as crianças. Kariuk e Nigel eram inseparáveis até que um dia saindo para caçar o velho moisés ou melhor um javali, que os encurrala e os obriga a ficaram separado em que dois dos cãs de Nigel são mortos. É quando o pior acontece, Nigel é pego pelos Mau-mau e sem saber do paradeiro do amigo Kariuk volta para aldeia, onde todos já estava no Corral de Bwana Ruin avô de Nigel para um interrogatório de onde estava o menino. Sem ter coragem para contar Kariuk é interrogado mas nada disse sobre o acontecido e sendo liberado vai a procura do amigo com Gimi seu cão guia, passado algumas horas ele encontra seu amigo dentro da caverna dos temidos homens da floresta e te ali uma grande surpresa quando encontra seu irmão Hari com os mau-mau, que consegue liberta-los e encaminha-los em direção aos saldados que estavam a procura de Nigel, mas isso lhe custaria a vida e Nigel e Kariuk voltam são e salvos.
o livro é um bom exemplo de como é possível vivermos em um mundo sem preconceitos, quanto a raça, credo religioso e situação social dos indivíduos, nos leva a refletir o verdadeiro sentido da amizade, se somos amigos porque achamos aquela pessoa interessante, ou simplesmente para obtermos alguma vantagem sobre elas. É um livro recomendadíssimo para crianças e adolescente que buscam o verdadeiro sentido de uma amizade sincera e também para adultos apreenderem que a amizade vale muito mais que qualquer outra coisa: como dinheiro e situação social.
Titulo Original: The Mzungu boy
Titulo em português: Mzungu
Autor: Meja Mwangi
Ano de lançamento: 2006
Paginas: 191
Editora: Edições SM
Mzungu (homem branco na lingua dos africanos) conta a história de uma amizade que está acima dos preconceitos sobre classe social, crença, raça e cor. Passado na africa dos anos 50 em que a guerra pela independência daquele povo contra seus colonizadores britânicos começa a ganhar grandes proporções, Kariuki menino nativo da africa acostumado a aventuras e a vida sofrida da africa daquele tempo, se ver um dia frente a frente com um "The Mzungu boy" um menino branco que pescava a beira do rio onde Kariuk viera buscar água. Na ocasião o anzol do menino branco engata em uma arvore e fica a cargo de Kariuk desengata-lo, da arvore, nesse momento nasce uma grande amizade entre os dois meninos. Dai pra frente eles vivem grandes emoções pelas savanas africanas a caça de búfalos coelhos e porcos do mato, mas um dia acabam se perdendo, e é quando Kariuk tem pela primeira vez contato com os Mau-mau ( homens da floresta) Grupo revolucionário que lutava pela idependencia dos colonos africanos contra a Inglaterra conseguindo escapar ilesos os dois meninos seguem para suas casas, mas Kariuk carrega consigo uma carta que selaria o seu destino. continuando com a narrativa dos dois amigos Nigel aparece um dia na aldeia e surpreende a todos quando como o "ugali" (puré de milho que seve de acompanhamento na maioria das refeiçoes africanas.) Na aldeia muitos não encostavam em Nigel, pois o tinham como um semi-deus, ideia essa repassada de geração para geração entre as crianças. Kariuk e Nigel eram inseparáveis até que um dia saindo para caçar o velho moisés ou melhor um javali, que os encurrala e os obriga a ficaram separado em que dois dos cãs de Nigel são mortos. É quando o pior acontece, Nigel é pego pelos Mau-mau e sem saber do paradeiro do amigo Kariuk volta para aldeia, onde todos já estava no Corral de Bwana Ruin avô de Nigel para um interrogatório de onde estava o menino. Sem ter coragem para contar Kariuk é interrogado mas nada disse sobre o acontecido e sendo liberado vai a procura do amigo com Gimi seu cão guia, passado algumas horas ele encontra seu amigo dentro da caverna dos temidos homens da floresta e te ali uma grande surpresa quando encontra seu irmão Hari com os mau-mau, que consegue liberta-los e encaminha-los em direção aos saldados que estavam a procura de Nigel, mas isso lhe custaria a vida e Nigel e Kariuk voltam são e salvos.
o livro é um bom exemplo de como é possível vivermos em um mundo sem preconceitos, quanto a raça, credo religioso e situação social dos indivíduos, nos leva a refletir o verdadeiro sentido da amizade, se somos amigos porque achamos aquela pessoa interessante, ou simplesmente para obtermos alguma vantagem sobre elas. É um livro recomendadíssimo para crianças e adolescente que buscam o verdadeiro sentido de uma amizade sincera e também para adultos apreenderem que a amizade vale muito mais que qualquer outra coisa: como dinheiro e situação social.
Titulo Original: The Mzungu boy
Titulo em português: Mzungu
Autor: Meja Mwangi
Ano de lançamento: 2006
Paginas: 191
Editora: Edições SM
Um ótimo livro que retrata a vida africana enquanto era colonia inglesa.
ResponderExcluir